王璜生：以摄影发掘亚洲

       第二届摄影双年展选择在上海举办首场发布会，是因为首届北京国际摄影双年展应上海的邀请，在民生现代美术馆举办了主题展——“中国当代摄影2009—2014”，获得了极大关注和广泛好评。因此上海的观众对北京摄影双年展有了一些了解，也有一些期待。本次展览从年初开始一直在准备，希望通过这次新闻发布会介绍展览的大致情况。

     中央美术学院美术馆是一个大学的美术馆，两年前即2013年主办和创办了北京摄影国际双年展，起初的愿景就是建立一个在中国具有一定严肃性和学术高度的关注中国摄影、影像发展的学术平台。在这平台上，我们希望能够持续的去挖掘相关的影像和相关的问题，如社会、人文、历史之间的问题，关注和挖掘年轻摄影家的发展动向。

     第一届北京国际摄影双年展的“主题展”展示2009年以来的中国新摄影，选取了66位具有代表性和节点意义的艺术家及其作品，以其相对多元的面貌较为全面展现了五年来中国摄影的新趋势。“国际展”则选择了近些年来西方纪实摄影师和纪录片电影制作人创作的与地域冲突有关的作品，反思着相关的政治、战争、文化、经济的模式和冲突问题。“收藏展”部分，美籍华人收藏家靳宏伟带来5位摄影大师的精品，如哈里•卡拉汉、罗伯特•梅普尔索普、莎莉•曼、辛迪•舍曼、古斯基和杰夫•昆斯；三影堂则带来了23位摄影艺术家的作品。“爆名展！”单元，杜曦云、海杰和李达等9位青年摄影策展人，每位策展人提名2至3位1978年以后出生的青年摄影家构成独立展览。

     第二届北京国际摄影双年展，分主题展、收藏展、摄影书展三大板块。主题展将围绕“陌生的亚洲”这一主题，挑选来自中国、印度、日本、以色列、沙特、伊朗、叙利亚、吉尔吉斯斯坦、孟加拉、土耳其、伊拉克、黎巴嫩、韩国等21个亚洲不同国家和地区的摄影家作品参展。收藏展板块分为两个展览，一个是“关于中国的照片：来自CAFAM的摄影收藏”，该展将在798艺术中心展出；另一个“从图片到照片：来自靳宏伟的中国当代摄影收藏”，将在草场地艺术区的Cipa画廊展出。而“摄影书”展将围绕近几年国内外出版的优秀摄影出版物（包括独立出版和手工书）进行集中展示，力图将当代摄影领域在拍摄、编辑、创意、设计、印刷和制作工艺都达到一定水准的摄影出版物现状呈现出来。展览将在中央美院，798艺术区和草场地艺术区三个空间的展出。

     相比第一届，我们将持续将关注跟踪国际的问题，并将其主题定为“陌生的亚洲”，这个主题是经过我们策展人共同讨论最后确立的。因为亚洲是一个我们既熟悉又陌生的地方，它地理辽阔、幅员广大，复杂多样的地缘地貌、人种、种族和民族的多样性，宗教、信仰和精神文化形态的丰富性，远比“欧美”要复杂的多得多。从历史看，亚洲各国各有历史和渊源，其衍变、融合发生在几千年的历史长河里。文化上，亚洲具有更多的文明历史源头和文化线索，作为犹太教、基督教、伊斯兰教、佛教、印度教，以及道教、萨满等多种信仰发源地，而近代出现了亚洲特色马克思主义理论及实践，现实的政治格局也使得亚洲的面貌不是一个简洁、清晰的图像。摄影是一个直接用图象去关注和表达视觉力量的东西，基于此，本届北京国际摄影双年展即从这样的角度，通过摄影的表征来观看亚洲，进而思考亚洲所呈现的问题，重新发现美好亚洲的愿景。

     此次摄影双年展的策展团队有来自以色列特拉维夫艺术博物馆的摄影部主任尼莉•戈伦女士，也邀请了日本东京现代艺术博物馆的著名策展人长谷川佑子，还有香港中文大学的教授、独立策展人秦伟，以及大陆策展人蔡萌、段君。主题展的参展艺术家是由各个策展人推荐的，我们把所收集的资料进行认真的筛选，最终挑选了来自中国、印度、日本、以色列、沙特、伊朗、叙利亚、吉尔吉斯斯坦、孟加拉、土耳其、伊拉克、黎巴嫩、韩国等21个亚洲不同国家和地区的43位摄影家作品参展。我们的挑选标准，首先是非常有力量和视觉冲击力的摄影作品，其次，影像的艺术手法，或者说一种新的表达方式也是一个我们非常关心的方面。这次展览将是一个很有意思的呈现，也更加具有一种可看性。

     本次展览呈现了中央美术学院的收藏，虽然我们美术馆相对很多美术馆来讲，在影像收藏方面比较薄弱，起步也比较晚，但是最近几年，我们已经积累了相对可观的作品，其中包括国际上的一些重要艺术家，以及中国很多摄影家和艺术家的作品。这些作品体现了像中央美院美术馆这样一个文化机构，在这几年来对中国自己摄影的一种推动和努力。希望展览能够反映出美术馆和收藏之间的关系。另一部分的收藏品是来自靳宏伟的中国当代摄影收藏，靳宏伟先生这几年对中国的整个摄影界产生了很大的影响。他收藏了大量欧美二十世纪以来的摄影作品，又经常和美术馆合作，无偿展示他的收藏作品。这两部分的收藏品展示也使整个展览更为丰富多彩。

     本届摄影双年展选择在十月十五号开幕，还有一个很重要的因素是10月17号在北京召开“国际摄影策展人论坛”，中央美院美术馆也参与了此次论坛。我们希望此次摄影双年展能够和国际策展人进行一个互动，一方面让国际的策展人看到中国的摄影发展状况，同时也请他们参与到我们学术交流之中来，开展更多的讨论和讲座。第二，还有一个摄影展也在期间开幕——“一百年来中国的摄影”，顾铮等人参与了策展，这个展览呈现了中国一百年来摄影的发展线索。

     配合展览还将开展“陌生的亚洲”的系列学术活动。包括“亚洲的思想”论坛，它将围绕本展览的主题、摄影与亚洲、内部的他者（观看）、亚洲的摄影制度等议题展开；同时，基于参展艺术家作品，邀请国外重要艺术机构策展人和艺术家展开讨论；“对话亚洲”系列讲座，我们将邀请国内专门研究亚洲问题的专家学者，围绕当今亚洲文化、政治、经济热点问题进行深入交流和广泛探讨；“回望亚洲”系列讲座，我们将邀请国内研究亚太历史的专家，就“关于亚洲的历史”这一话题，开展一系列讲座和对话，使理论研究与实践思考相结合。

     我们希望这届双年展不仅仅是图象的展示或者说局限在艺术范围内讨论问题，而是能够展开对”陌生的亚洲“更多的讨论、交流和碰撞。为此展开的公共教育活动也会围绕着这一系列的问题，希望大家在我们自身认为可能是很熟悉的区域，挖掘其中很多隐藏，很陌生的地方，引发更加有趣的议题。