演员李宜娟：“移步不换形”，演员背后的文化生命诠释

（编辑：刘天胤）为了纪念梅兰芳先生诞辰130周年，话剧《梅兰芳》今日在香港演出大获成功。演员李宜娟在其中饰演梅兰芳的夫人福芝芳。福芝芳的扮演者李宜娟还是大家熟悉的《甄嬛传》端妃的扮演者，而在本剧中，她用自己的演绎在舞台上重现了这个爱得不易，爱的宽广深沉的伟大女性，获得了观众的认可，2023年被授予“中华文化传播贡献奖”。

陈琼：李宜娟老师好！您曾饰演的《甄嬛传》端妃一角深入人心，此次在话剧《梅兰芳》中饰演梅兰芳的夫人福芝芳又是怎样的人生体验呢？

演员李宜娟：两个角色都是中华传统文化孕育而生的，特别是此次扮演的福芝芳是实实在在从历史走走出来的伟大女性。起初我把握起来也有难度，在阅览大量史料，甚至真正学了几段京剧之后，我才真正能够在舞台上与福芝芳对话、共鸣。我想这就是艺术人生的全面提升。

陈琼：梅兰芳是我们耳熟能详的著名京剧艺术家，他同时也是一名演员，饰演伟大表演艺术家的妻子“福芝芳”与饰演雍正的妻子“端妃”有什么差异？

演员李宜娟：两个人物几乎没有相似之处，但是女性的生命魅力是相通的。我们都知道梅兰芳是著名的“伶界大王”，话剧《梅兰芳》就围绕梅兰芳的“朋友情”、“夫妻情”、“手足情”、“祖国情”，一一展现梅兰芳与孟小冬、福芝芳和师哥之间的情谊与矛盾。其中的文化内涵更需要准确把握，首先要与“丈夫”梅兰芳共情，抓住二人心中对传统文化的坚守与创新；其次要在中华传统文化中找到自信。福芝芳这一人物的文化生命是更加鲜活的，体现出了中华传统女性的包容与温润，也呈现出新文化潮流中时代新人的进取与生命力。

陈琼：京剧是我们的国粹，在呈现这一角色的过程中对传统文化有什么更深入的了解吗，其中那段故事情节你最为触动？

演员李宜娟：这部剧最大的特色就是以话剧的形式承载了京剧的文化内涵。不仅在舞台叙事中细致呈现出梅兰芳与孟小冬、福芝芳之间的风流韵事，也让作为演员的我自己切身沉浸在女性与表演女性的艺术大师、女性与女性之间的情感张力。特别是将我们三人的互动放置于京剧文化的传承、创新，家国情怀的艺术表达之中，福芝芳在舞台上的艺术表达就显得更为动人了。梅兰芳在戏曲编演中提出了“移步不换形”的观点，意在文化传承创新中传递中华民族文化的精髓而不失其真。我想在福芝芳表演过程中，影响我最深刻的就是准确把握历史人物的文化语境，让她从历史走向舞台，让观众因为我所传达的情感故事而沉醉其中。我想这也是作为演员呈现的文化生命力的“移步不换形”。

全国人大代表、香港艺术发展局主席、立法会议员霍启刚为演员李宜娟颁发证书

剧照

荣誉证书

剧照

演员李宜娟和人民艺术网总编陈琼

李宜娟：贵州遵义人，毕业于北京电影学院表演系，中国国家话剧院演员，农工党中央，十六，十七届文体委委员。曾在《甄嬛传》中饰演端妃。现实生活中有茶道、昆曲等古典韵味的爱好，让李宜娟被称为最有古典美气质的女演员之一。在大型原创话剧《梅兰芳》中饰演梅兰芳的妻子福芝芳。